<
SLO
ENG
NAVODILA ZA UPORABO

‍Naziv izdelka: Silikonski čepki za ušesa z vrvico

Model: S280

Proizvajalec: AudioSafe d.o.o., Cesta zvoka 15, 1000 Ljubljana, Slovenija

Standard: EN 352-2:2020

Zaščitne lastnosti (SNR): SNR: 12 dB (H: 32 dB, M: 24 dB, L: 22 dB)

CE oznaka: CE 0123 (Notified Body: TÜV Rheinland, NB 0123)

Datum izdelave: 08/2025

Rok uporabnosti: 5 let od datuma izdelave

Namen uporabe: Osebna varovalna oprema za zaščito sluha v okoljih z izpostavljenostjo hrupu, kot so industrijska območja, gradbišča, koncerti in športne prireditve.

Opozorilo: Za učinkovito zaščito sluha morajo biti čepki pravilno vstavljeni in nošeni ves čas izpostavljenosti hrupu. Nepravilna uporaba zmanjša zaščitni učinek. Ne uporabljajte v okoljih, kjer se lahko vrvica zatakne. 

NAVODILA ZA UPORABO

Silikonski čepki za ušesa z vrvico – model S280

Opis izdelka:

Silikonski čepki za ušesa z vrvico so namenjeni zaščiti sluha pred škodljivim hrupom. Izdelani so iz mehkega silikona za večkratno uporabo. Vrvica omogoča enostavno rokovanje in zmanjšuje možnost izgube.

Uporaba:

Pred uporabo:

  • Roke temeljito umijte in osušite.
  • Preglejte čepke: poškodovanih ali umazanih čepkov ne uporabljajte.

Vstavljanje čepkov:

  1. Z eno roko nežno potegni uho navzgor in nazaj, da poravnate sluhovod.
  2. Z drugo roko pazljivo in ne pregloboko vstavite čep v uho z rahlim vrtenjem, dokler ne sedi udobno in tesno.
  3. Postopek ponovite za drugo uho.

Odstranjevanje:

Počasi in previdno izvlecite čepek z rahlim vrtenjem. Ne vlecite sunkovito.

Vzdrževanje in čiščenje:

  • Čepke po vsaki uporabi operite z blagim milom in toplo vodo.
  • Dobro osušite na zraku.
  • Hranite jih v čisti in suhi škatlici.
  • Ne izpostavljajte čepkov visokim temperaturam ali neposredni sončni svetlobi.

Rok uporabnosti:

  • Ob pravilni uporabi in negi so čepki uporabni do 5 let od datuma izdelave.
  • Redno preverjajte obrabo. Ob znakih poškodb, prask ali izgubi elastičnosti in ostalih spremembah, jih zamenjajte.

Opozorila:

  • Nepravilna uporaba lahko zmanjša zaščitni učinek in povzroči poškodbe sluha.
  • Čepkov ne vstavljajte globoko v sluhovod.
  • Ni primerno za otroke brez nadzora odrasle osebe. 
  • Izdelek ni igrača. 
  • Ne uporabljajte ga v okoljih, kjer lahko pride do zatikanja vrvice med uporabo.

Skladnost:

Izdelek je osebna varovalna oprema kategorije II in je skladen z Uredbo (EU) 2016/425 ter standardom EN 352-2:2020.

Priglašeni organ: TÜV Rheinland, NB 0123.

Uvoznik:

Toaster studio d.o.o.

Slovenska cesta 54, 1000 Ljubljana. Slovenia

Kontakt: info@toaster.studio

Proizvajalec:

AudioSafe d.o.o.

Cesta zvoka 15, 1000 Ljubljana, Slovenija

‍

USER MANUAL

‍Naziv izdelka: Silikonski čepki za ušesa z vrvico

Model: S280

Proizvajalec: AudioSafe d.o.o., Cesta zvoka 15, 1000 Ljubljana, Slovenija

Standard: EN 352-2:2020

Zaščitne lastnosti (SNR): SNR: 12 dB (H: 32 dB, M: 24 dB, L: 22 dB)

CE oznaka: CE 0123 (Notified Body: TÜV Rheinland, NB 0123)

Datum izdelave: 08/2025

Rok uporabnosti: 5 let od datuma izdelave

Namen uporabe: Osebna varovalna oprema za zaščito sluha v okoljih z izpostavljenostjo hrupu, kot so industrijska območja, gradbišča, koncerti in športne prireditve.

Opozorilo: Za učinkovito zaščito sluha morajo biti čepki pravilno vstavljeni in nošeni ves čas izpostavljenosti hrupu. Nepravilna uporaba zmanjša zaščitni učinek. Ne uporabljajte v okoljih, kjer se lahko vrvica zatakne. 

NAVODILA ZA UPORABO

Silikonski čepki za ušesa z vrvico – model S280

Opis izdelka:

Silikonski čepki za ušesa z vrvico so namenjeni zaščiti sluha pred škodljivim hrupom. Izdelani so iz mehkega silikona za večkratno uporabo. Vrvica omogoča enostavno rokovanje in zmanjšuje možnost izgube.

Uporaba:

Pred uporabo:

  • Roke temeljito umijte in osušite.
  • Preglejte čepke: poškodovanih ali umazanih čepkov ne uporabljajte.

Vstavljanje čepkov:

  1. Z eno roko nežno potegni uho navzgor in nazaj, da poravnate sluhovod.
  2. Z drugo roko pazljivo in ne pregloboko vstavite čep v uho z rahlim vrtenjem, dokler ne sedi udobno in tesno.
  3. Postopek ponovite za drugo uho.

Odstranjevanje:

Počasi in previdno izvlecite čepek z rahlim vrtenjem. Ne vlecite sunkovito.

Vzdrževanje in čiščenje:

  • Čepke po vsaki uporabi operite z blagim milom in toplo vodo.
  • Dobro osušite na zraku.
  • Hranite jih v čisti in suhi škatlici.
  • Ne izpostavljajte čepkov visokim temperaturam ali neposredni sončni svetlobi.

Rok uporabnosti:

  • Ob pravilni uporabi in negi so čepki uporabni do 5 let od datuma izdelave.
  • Redno preverjajte obrabo. Ob znakih poškodb, prask ali izgubi elastičnosti in ostalih spremembah, jih zamenjajte.

Opozorila:

  • Nepravilna uporaba lahko zmanjša zaščitni učinek in povzroči poškodbe sluha.
  • Čepkov ne vstavljajte globoko v sluhovod.
  • Ni primerno za otroke brez nadzora odrasle osebe. 
  • Izdelek ni igrača. 
  • Ne uporabljajte ga v okoljih, kjer lahko pride do zatikanja vrvice med uporabo.

Skladnost:

Izdelek je osebna varovalna oprema kategorije II in je skladen z Uredbo (EU) 2016/425 ter standardom EN 352-2:2020.

Priglašeni organ: TÜV Rheinland, NB 0123.

Uvoznik:

Toaster studio d.o.o.

Slovenska cesta 54, 1000 Ljubljana. Slovenia

Kontakt: info@toaster.studio

Proizvajalec:

AudioSafe d.o.o.

Cesta zvoka 15, 1000 Ljubljana, Slovenija

‍